"Ett stort steg i meänkielis historia". Så sammanfattade kommunalrådet Tomas Mörtberg känslan när resursbiblioteket för meänkieli invigdes på Nordkalottbiblioteket i Övertorneå 14 oktober.
Raisa Leussu, chef för biblioteks- och minoritetsspråksverksamhet, återgav hur långt resursbiblioteket kommit i sitt arbete med bland annat besök hos bibliotek i landet, utvecklande av hemsida och sociala medier samt framtagande av grafisk profil och pr-produkter.
Ett 60-tal personer slöt upp på förmiddagen och lyssnade till företrädare från bland annat KB och appen Bläddra samt från Polarbibblo.
Eftermiddagen fylldes av ett intressant symposium om bokens roll i assimileringen av Tornedalen - med flera föreläsare och forskare. Symposiet arrangerades av Sannings- och försoningskommissionen för tornedalingar, kväner och lantalaiset.
Forskaren Marja Mustakallio presenterade sin rapport om Tornedalens folkhögskola i relation till assimileringspolitik och kvinnors emancipation. Professor Joacim Hansson berättade om förhållandet mellan bibliotek och ursprungsbefolkningar. Dessutom presenterade Sannings- och försoningskommissionen för tornedalingar, kväner och lantalaiset sitt uppdrag och pågående arbete.
Lunch och middag tillagades och intogs utomhus i anslutning till en kåta och öppen eld. Elever från Tornedalens folkhögskolas Naturguideutbildning hade lagat fantastiskt god mat med koppling till kulturen i gränsområdet. Bland annat bjöd de på sot-kaffe, wokad delikatessgryta och vegetarisk soppa.
Allt direktsändes via webben (youtube) och kan ses i efterhand.
Länkar till de två sändningarna finns här:
Förmiddag (Invigning 10:30 - 12:00):
Eftermiddag (Symposium 13:00 - 17:00):
Inslagen kommer att textas inom kort. Informationen på den här sidan kommer också att kompletteras med fler foton och detaljer.
Foton: Susanne Redebo, verksamhetsutvecklare resursbiblioteket för meänkieli
