Image

Nyhetsbrev från resursbiblioteket för meänkieli
Våren 2024

Inför sommaren ser vi fram emot 15 juli då vi firar Tornedalingarnas dag! Visst plockar ni också fram våra två flaggor då? Det är ett bra tillfälle för bibliotek att synliggöra litteratur, språk och kultur, kanske med start redan veckorna innan. 

Hösten bjuder på samiskt tema på Bokmässan 26-29 september i Göteborg, vi kommer att vara där i en monter tillsammans med övriga fyra resursbibliotek för nationella minoriteter. Kom förbi vår monter och säg hej! 

Vi hjälper dig hitta bra böcker på meänkieli och romaner och faktaböcker på svenska som handlar om tornedalingar, kväner och lantalaiset. Vi tipsar om filmer, radioprogram och poddar, digitala sagor och dokumentärer som lyfter språket och kulturen för alla åldrar. 

Följ med oss in i framtiden!

Nyheter – böcker

Minna böcker

Sex barnböcker i serien om Minna (2024)

  • Minna lähtee papan tykö - Minna åker till pappa 

  • Minna ei halva - Minna vill inte

  • Minnan mammala ei ole aikaa - Minnas mamma har inte tid

Bilderböcker på meänkieli och svenska från 6 år och uppåt. Sex barnböcker i serien om Minna av Mona Mörtlund, bilder av Maria Gustavsson. Beställs via lumio.se.

Sten i siden

Sten i siden  (2023)

”Under ett grävarbete på myren utanför Pajala hittas några förmultnade kvarlevor. De tycks ha legat där mycket länge, och visar sig snart ha mänskligt ursprung.” 
Svenska. Vuxenroman av Mikael Niemi. 

Beställs via nätbokhandeln.
Image

Tornionlaakson Nightingale was here (2023)

Av Maria Vanhapiha Bergström. Dikter på svenska och meänkieli. Vuxen.

Beställs via nätbokhandeln.

Autio

Autio (2022)

Av Erik Kuoksu. Noveller med stark förankring i Torne lappmarks natur och historia. Meänkieli/svenska.

Beställs via nätbokhandeln.

Nyheter – filmer

Alias Tornedalen

Alias Tornedalen

En humoristisk och ärlig dokumentär i fyra delar om identitet och kultur i Tornedalen. Vi möter fyra kvinnor och deras alter egon.

Vuxen/ung vuxen. Meänkieli/svenska.

UR Play

Mummun leipä

Mummun leipä

En varmhjärtad kort berättelse om mormor, barnbarn, brödbakning, generationer och arv. 

Barn/ung vuxen/vuxen. Meänkieli/svenska

UR Play

Tanelis tokiga värld

Tanelis tokiga värld

Taneli bor tillsammans med sina leksakskompisar och andra underliga figurer som ställer till med tokigheter. 

Barn. Meänkieli/svenska.

SVT Play

Dagar att uppmärksamma

  • 15 juli – Tornedalingarnas dag 

  • 27 februari – Meänkielidagen 

  • 16 mars – Kvänfolkets dag 

Här hittar du faktablad och flaggor att skriva ut.

fas fa-clipboard-list

På gång: filmer för bibliotekspersonal

Vi har låtit producera ett utbildningspaket för bibliotekspersonal med fyra kortfilmer som handlar om vår minoritets språk, kultur och historia. Här ges boktips och idéer som gör minoriteten mer synlig i biblioteket. Utbildningspaketet kommer att finnas på Digiteket under 2024. Vi återkommer med mer information i höstens nyhetsbrev.

kamera

Vår hemsida resursbiblioteketmeankieli.se!

Här listar vi litteratur på meänkieli och böcker om vår minoritets historia och kultur. Har du frågor om tornedalsk litteratur och kultur kan du höra av dig till resursbiblioteket för meänkieli. Vi erbjuder rådgivning, material och tjänster för att stötta folkbibliotekens arbete med och för tornedalingar, kväner och lantalaiset. 

Mejla verksamhetsutvecklare Susanne Redebo på Den här e-postadressen skyddas mot spambots. Du måste tillåta JavaScript för att se den.

Bra material på nätet

bladdra

Appen Bläddra

Ett 40-tal böcker på meänkieli som är gratis att läsa.

Polarbibblo

Polarbibblo

En sida för barn av barn på meänkieli. Läs, skriv, rita och lek.

Vill du prenumerera på nyhetsbrevet som kommer cirka två gånger per år? Klicka!

Vad är resursbiblioteket för meänkieli?

Vad är resursbiblioteket för meänkieli? Vårt uppdrag är att stötta alla bibliotek i Sverige för att synliggöra vår nationella minoritet på olika sätt. På hemsidan resursbibliotekmeankieli.se hittar du mycket som du har nytta av: barn-, ungdoms och vuxenböcker, film, radioprogram och poddar, läromedel, tips på hur man kan fira högtidsdagar, flaggor och faktablad att skriva ut med mera.

Nyhetsbrevet kommer ut varje vår och höst. Vill du komma i kontakt med redaktören, mejla Den här e-postadressen skyddas mot spambots. Du måste tillåta JavaScript för att se den.

Hauskaa juhanusta!

Vi använder cookies på vår webbplats. Vissa av dem är väsentliga för webbplatsens funktion, medan andra hjälper oss att förbättra denna webbplats och användarupplevelsen (spårningscookies). Du kan själv bestämma om du vill tillåta cookies eller inte. Observera att om du avvisar dem kanske du inte kan använda alla funktioner på webbplatsen.