Författaren Marianne Strand står bakom barnboken Piri Pi och Kung Frode/Piri Pi & Kuninkas Frode, en berättelse på meänkieli och svenska.
Kirjailia Marianne Strand kävi kylässä Pohjoskalottipipluteekissä!
Hon hade kommit på många roliga aktiviteter i anslutning till boksläppet och det var full rulle på Nordkalottbiblioteket i Övertorneå när hon besökte det i maj. Eventet riktade sig till förskolebarn. Även barn i Haparanda hade fått ta del av hennes påhittighet tidigare samma månad.
Bokens handling:
Pierina vill inte stanna hos morfar. Hon vill åka båt. Med mamma. Nu. Det regnar och allt känns fel. Men hos morfar möter hon Frode, en stor vit hund, som kanske är en kung. Tillsammans går de ut i regnet. De tittar på sniglar och maskar, stiftar egna lagar och ger sig ut på en resa som både är på låtsas och på riktigt. Piri Pi & Kung Frode är en bok om starka känslor och om en besvikelse som bär frön till nya äventyr.
Pierina ei halvaa jääjä murfaarin työ. Se halvaa ookata venheelä. Mamman kansa. Nyt. Sattaa ja kaikki tuntuu väärältä. Mutta murfaarin tykönä se kohtaa suuren Froden, joka oon piiain kuninkas. Yhessä net menevät ulos satheesheen. Net kattovat sniikeliä ja toukkia, päättävät omia lakia ja lähtevät reishuun joka oon niin leikilhääns ko toela. Piri Pi & Kuninkas Frode oon kirja voimakhaista tuntheista ja pettymyksestä joka oon siemen uushiin seikkaihluin.
