14-15 december 2026 erbjuds en vidareutbildning för all bibliotekspersonal i Umeå kommun. Den handlar om bibliotekens roll i försvenskningsprocessen under första halvan av 1900-talet.
Arrangörer är Resursbiblioteket för meänkieli, Stadsbiblioteket i Umeå, Tornedalingar i Umeå och KB.
Bibliotekarie Marita Mattsson Barsk håller en längre föreläsningar om Tornedalens bibliotek och dess roll vid processen av befolkningen i det finsktalande området i Norrbotten. Länsbiblioteket i Norrbotten ansågs sakna förutsättningar för det arbetet så Tornedalens bibliotek fick det uppdraget, berättar hon.
Biblioteket fick ett område på 40 mil från söder till norr att betjäna, från Nedertorneå till Karesuando inom den finska språkgränsen. Föreläsningen utgår från forskningsstudien Marita skrivit åt Sannings- och försoningskommissionen för tornedalingar, kväner och lantalaiset.
Under de två halva dagarna i Umeå i december medverkar även Sami Viitala från Stadsbiblioteket i Umeå för att berätta hur de jobbar med den tornedalska minoriteten och Susanne Redebo från Resursbiblioteket för meänkieli ger en bild av vilken resurs de utgör och hur det ser ut i dagens bibliotek. Birgitta Brännvall från STR-T:s lokalförening Tornedalingar i Umeå finns också med och bjuder in flera tornedalingar ur föreningen till utbildningsdagarna.
Utbildningen innefattar flera föreläsare och en kortare workshop och är ett projekt som finansieras delvis av EU som ett OPEN-projekt. OPEN jobbar för att synliggöra marginaliserade grupper i samhället i biblioteksrummen.
